Alguns dias haviam se passado, Pero Vaz realizava notas e escrevia em seus cadernos todos os dias, desenvolvendo a carta para enviar ao Rei D. Manuel I. Joaquim passava dias andando por todos os locais do navio, ajudando e aprendendo a arte de ser escrivão.

Muita aconteceu nesse meio tempo, uma forte tempestade os atingiu na mesma noite que se seguiu à batalha contra os ingleses, fez com que um nau desaparecesse do dia para a noite, nele estava o comandante Vasco de Ataíde, junto disso, a mudança de tempo pegaram muitos de surpresa, de uma hora para a outra, o frio tomou conta da noite. Como estavam mudando de hemisfério, logo notariam as diferenças dos climas.

Além disso, muitos tripulantes começaram a sentir-se mal, devido à falta de nutrientes de uma boa alimentação, o sol infernal do dia, o frio da noite, a desidratação e a falta de higiene nos navios, culminaram para vários doentes nos navios. Alguns que já estavam feridos pela batalha, adquiriram uma forte infecção nos ferimentos, além das mortes que se seguiram.

Joaquim tinha conhecimento de várias coisas agora que Atena estava de visita em sua cabeça, o que ajudou-o a manter a saúde em dia, furtando alimentos do estoque, água e tomando banho à noite com ajuda de um balde. Ela sabia que não podia passar esses conhecimentos aos outros sem causar mudanças na linha temporal, ambos concordaram que seria melhor ficarem calados sobre isso.

Dois dias depois, mais mortos começaram a surgir nas embarcações, Atena sabia que precisaria entrar em ação logo, se não a falta de gente para comandar os barcos marcaria o final da expedição antes mesmo de chegarem ao Brasil. Porém a dúvida ainda a perseguia, não sabia se seria seguro tomar essa decisão, pois a possibilidade de alteração na linha temporal seria muito maior.

Evitar mudar a realidadeAjudá-los e mudar a realidade