Ao saírem de tarde, rumo à Inglaterra, eles se depararam com uma grande mudança geográfica,
pois agora viam apenas o oceano com suas ondulações e vida marinha diversificada.
Passados alguns dias navegando, surgiu uma inesperada tempestade que causou um turbilhão nas ondas do oceano,
que geraram ondas extremamente grandes fazendo com que a tripulação tivesse muita dificuldade em controlar o barco.
Ocasionando muita instabilidade e fazendo com que eles perdessem alguns suprimentos essenciais para a conclusão da rota.
Após conseguirem passar por aquele sufoco com a tempestade, eles buscaram fazer um inventário dos suprimentos que ainda tinham e
verificar os estragos do barco. Perceberam que os estragos não foram tão grandes, então continuaram navegando.
Porém com a perda de mantimentos, eles precisaram racionalizar o que restava, por conta disso alguns tripulantes
começaram a ter sinais de desidratação, além de apresentarem sintomas de escorbuto, como sangramento na gengiva e dificuldade
de cicatrização de feridas, anemia, além de fadiga e dores no corpo.
Barto, ao ver aquela situação pensou no bem estar da tripulação e optou por atracar na primeira porção de terra que avistaram com
o intuito de adquirirem os mantimentos necessários para os tripulantes que estavam doentes.
O território mais próximo que eles conseguiram enxergar em meio ao oceano foi a Espanha.
Ao se aproximarem se depararam com montanhas e vegetações litorâneas, como florestas temperadas.
Após ancorarem, eles andaram em direção à cidade de Bilbao, quanto mais próximos chegavam da cidade,
mais notavam as diferenças das pessoas que ali moravam, eles falavam um idioma diferente do idioma falado por Barto e pela tripulação.