Aflito por ver seus companheiros naquele estado, ele tomou as precauções para que a doença não se espalhasse
e tentou ajudar seus tripulantes para que eles aguentassem até chegar em Portugal, onde eles cumpririam sua missão e teriam ajuda médica.
O tempo foi passando e os esforços de Bartolomeu para evitar que a doença se espalhasse foram inúteis, todos os tripulantes incluindo ele,
estava com os sintomas da doença, e um a um os companheiros de viagem foram morrendo,
em seu último suspiro nosso protagonista pensou na sua promessa ao Rei de concluir sua missão,
e pediu perdão a ele por não conseguir cumpri-la.